نتناول في هذا المقياس أصول النقد العربي القديم من خلال مجموعة من الكتب النقدية الهامة مثل البديع لابن المعتز، ورصد مواطن تزاوجه مع الثقافات الأخرى مع الحفاظ على أولية البيان العربي.