المراحل الأساسية لتحقيق المخطوطات:
- المرحلة الإعدادية: في هذه المرحلة، يتم التعرف على المخطوط، مثل التحقق من عدم طبعه سابقًا، والتحقيق من عنوان الكتاب واسم المؤلف، ومعرفة عدد نسخه وتقويمها.
- المرحلة العملية: تشمل تحقيق النص والتعليق عليه. يتضمن ذلك انتساخ النص ومقابلة النسخ، ثم التعليق على النص. هناك أسس منهجية يجب اتباعها للحفاظ على دقة التحقيق
الأسس المنهجية للمحققين:
- الثقافة الإسلامية: يجب أن يكون المحقق على دراية بالثقافة الإسلامية.
- العلم المحقق فيه: يجب أن يكون المحقق متخصصًا في المجال الذي يحقق فيه.
- جمع النسخ واختيار الأصلح منها والأوثق.
- توحيد الانتساخ بالكتابة بالنمط المعاصر.
- ضبط مادة النص وإضاءته بالتعليقات المفيدة.
- صناعة الفهارس والكشافات.
البحث والتحقيق في الكتب ذات الصلة: يمكن البحث في الكتب التي ذكر أصحابها المخطوطات وأماكن توافرها. على سبيل المثال، كتاب “تاريخ التراث العربي” لسزكين وكتاب “تاريخ الأدب العربي” لبروكلمان.
- Enseignant: hafidha lami