تحقيق النص غاية التحقيق وذلك
بتقديم المخطوط كما وضعه مُؤلِّفه دون شرحه، وذلك عبر:
• تحقيق صحة الكتاب واسمه ونسبته إلى مُؤلِّفه.
• إثبات النُّسْخة الأُمِّ التي كتبها المؤلف.
• الإشارة في الحاشية إلى ما في المتن من زيادة ونَقْص.
• نسبة ما نقله المؤلِّف إلى مصدره.
• تصحيح خطأ المؤلِّف في الحاشية، أو تصحيحه في المتن، والتنبيه على ذلك في الحاشية.
• إذا اختلفت النسخ، نختار نسخةً لتكون أُمًّا.
• مقابلة النسخة الأُمِّ إلى النُّسَخ الأخرى، والإشارة في الحاشية إلى اختلاف النُّسَخ.
• عند اختلاف الرِّوايات نُثبِت في المتن ما نُرجِّح أنه صحيح، ونضع في الحاشية المصحَّف والمحرَّف والخطأ.
• عند وجود زيادة في نسخة غير النسخة المعتمدة نتأكَّد من أصل الكتاب ونُثبتها ونُشير إليها في الحاشية.
- Enseignant: hafidha lami